Parallel Strong's Berean Study BibleSo in the days of Zerubbabel and Nehemiah, all Israel contributed the daily portions for the singers and gatekeepers. They also set aside daily portions for the Levites, and the Levites set aside daily portions for the descendants of Aaron. Young's Literal Translation And all Israel in the days of Zerubbabel, and in the days of Nehemiah, are giving the portions of the singers, and of the gatekeepers, the matter of a day in its day, and are sanctifying to the Levites, and the Levites are sanctifying to the sons of Aaron. King James Bible And all Israel in the days of Zerubbabel, and in the days of Nehemiah, gave the portions of the singers and the porters, every day his portion: and they sanctified [holy things] unto the Levites; and the Levites sanctified [them] unto the children of Aaron. Hebrew So in the daysבִּימֵ֨י (bî·mê) Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strong's 3117: A day of Zerubbabel זְרֻבָּבֶ֜ל (zə·rub·bā·ḇel) Noun - proper - masculine singular Strong's 2216: Zerubbabel -- 'begotten in Babylon', a leader of returning Israelite exiles and Nehemiah, נְחֶמְיָ֗ה (nə·ḥem·yāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 5166: Nehemiah -- 'Yah comforts', three Israelites all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every Israel יִשְׂרָאֵל֩ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc contributed נֹֽתְנִ֛ים (nō·ṯə·nîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 5414: To give, put, set the daily portions מְנָי֛וֹת (mə·nā·yō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 4521: An allotment for the singers הַמְשֹׁרְרִ֥ים (ham·šō·rə·rîm) Article | Verb - Piel - Participle - masculine plural Strong's 7891: To sing and gatekeepers. וְהַשֹּׁעֲרִ֖ים (wə·haš·šō·‘ă·rîm) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural Strong's 7778: A gatekeeper They also set aside וּמַקְדִּשִׁים֙ (ū·maq·di·šîm) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Participle - masculine plural Strong's 6942: To be set apart or consecrated daily וּבִימֵ֣י (ū·ḇî·mê) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strong's 3117: A day portions דְּבַר־ (də·ḇar-) Noun - masculine singular construct Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause for the Levites, לַלְוִיִּ֔ם (lal·wî·yim) Preposition-l | Noun - proper - masculine plural Strong's 3881: Levites -- descendant of Levi and the Levites וְהַלְוִיִּ֔ם (wə·hal·wî·yim) Conjunctive waw, Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 3881: Levites -- descendant of Levi set aside מַקְדִּשִׁ֖ים (maq·di·šîm) Verb - Hifil - Participle - masculine plural Strong's 6942: To be set apart or consecrated daily portions for the descendants לִבְנֵ֥י (liḇ·nê) Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of Aaron. אַהֲרֹֽן׃ (’a·hă·rōn) Noun - proper - masculine singular Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses |
    |