Parallel Strong's Berean Study BibleWe will not give our daughters in marriage to the people of the land, and we will not take their daughters for our sons. Young's Literal Translation and that we give not our daughters to the peoples of the land, and their daughters we take not to our sons; King James Bible And that we would not give our daughters unto the people of the land, nor take their daughters for our sons: Hebrew We will notלֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no give נִתֵּ֥ן (nit·tên) Verb - Qal - Imperfect - first person common plural Strong's 5414: To give, put, set our daughters {in marriage} בְּנֹתֵ֖ינוּ (bə·nō·ṯê·nū) Noun - feminine plural construct | first person common plural Strong's 1323: A daughter to the people לְעַמֵּ֣י (lə·‘am·mê) Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock of the land, הָאָ֑רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land and we will not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no take נִקַּ֖ח (niq·qaḥ) Verb - Qal - Imperfect - first person common plural Strong's 3947: To take their daughters בְּנֹ֣תֵיהֶ֔ם (bə·nō·ṯê·hem) Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's 1323: A daughter for our sons. לְבָנֵֽינוּ׃ (lə·ḇā·nê·nū) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 1121: A son |
    |