Parallel Strong's Berean Study BibleYou have heard that it was said, ‘Eye for eye and tooth for tooth.’ Young's Literal Translation ‘Ye heard that{.htm" title="{"> it was said: Eye for eye, and tooth for tooth; King James Bible Ye have heard that it hath been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth: Greek You have heardἨκούσατε (Ēkousate) Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear. that ὅτι (hoti) Conjunction Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. it was said, ἐρρέθη (errethē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 2046: Probably a fuller form of rheo; an alternate for epo in certain tenses; to utter, i.e. Speak or say. ‘Eye Ὀφθαλμὸν (Ophthalmon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 3788: The eye; fig: the mind's eye. From optanomai; the eye; by implication, vision; figuratively, envy. for ἀντὶ (anti) Preposition Strong's 473: A primary particle; opposite, i.e. Instead or because of. eye ὀφθαλμοῦ (ophthalmou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 3788: The eye; fig: the mind's eye. From optanomai; the eye; by implication, vision; figuratively, envy. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. tooth ὀδόντα (odonta) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 3599: A tooth. Perhaps from the base of esthio; a 'tooth'. for ἀντὶ (anti) Preposition Strong's 473: A primary particle; opposite, i.e. Instead or because of. tooth.’ ὀδόντος (odontos) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 3599: A tooth. Perhaps from the base of esthio; a 'tooth'. |
    |