Parallel Strong's Berean Study BibleSimply let your ‘Yes be ‘Yes, and your ‘No, ‘No. Anything more comes from the evil one. Young's Literal Translation but let your word be, Yes, Yes, No, No, and that which is more than these is of the evil. King James Bible But let your communication be, Yea, yea; Nay, nay: for whatsoever is more than these cometh of evil. Greek Simplyδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. let ἔστω (estō) Verb - Present Imperative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. your ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. ‘Yes’ Ναὶ (Nai) Particle Strong's 3483: Yes, certainly, even so. A primary particle of strong affirmation; yes. [be] ‘Yes,’ ναί (nai) Particle Strong's 3483: Yes, certainly, even so. A primary particle of strong affirmation; yes. [and your] ‘No,’ οὒ (ou) Adverb Strong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. ‘No.’ Οὔ (Ou) Adverb Strong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. Anything τὸ (to) Article - Nominative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. more περισσὸν (perisson) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's 4053: From peri; superabundant or superior; by implication, excessive; adverbially violently; neuter preeminence. comes ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. from ἐκ (ek) Preposition Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. evil [one]. πονηροῦ (ponērou) Adjective - Genitive Masculine Singular Strong's 4190: Evil, bad, wicked, malicious, slothful. |
    |