Parallel Strong's Berean Study BibleBut the chief priests and elders persuaded the crowds to ask for Barabbas and to have Jesus put to death. Young's Literal Translation And the chief priests and the elders did persuade the multitudes that they might ask for themselves Barabbas, and might destroy Jesus; King James Bible But the chief priests and elders persuaded the multitude that they should ask Barabbas, and destroy Jesus. Greek Butδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. the Οἱ (Hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. chief priests ἀρχιερεῖς (archiereis) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 749: High priest, chief priest. From arche and hiereus; the high-priest; by extension a chief priest. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. elders πρεσβύτεροι (presbyteroi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 4245: Comparative of presbus; older; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist or Christian 'presbyter'. persuaded ἔπεισαν (epeisan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 3982: A primary verb; to convince; by analogy, to pacify or conciliate; reflexively or passively, to assent, to rely. the τοὺς (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. crowds ὄχλους (ochlous) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 3793: From a derivative of echo; a throng; by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot. to ἵνα (hina) Conjunction Strong's 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. ask for αἰτήσωνται (aitēsōntai) Verb - Aorist Subjunctive Middle - 3rd Person Plural Strong's 154: To ask, request, petition, demand. Of uncertain derivation; to ask. Barabbas Βαραββᾶν (Barabban) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 912: Barabbas. Of Chaldee origin; son of Abba; Bar-abbas, an Israelite. and δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. to have Jesus put to death. ἀπολέσωσιν (apolesōsin) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural Strong's 622: From apo and the base of olethros; to destroy fully, literally or figuratively. |
    |