Parallel Strong's Berean Study BibleSalt is good, but if the salt loses its saltiness, with what will you season it? Have salt among yourselves, and be at peace with one another. Young's Literal Translation The salt [is] good, but if the salt may become saltless, in what will ye season [it]? Have in yourselves{.htm" title="{"> salt, and have peace in one another.’ King James Bible Salt [is] good: but if the salt have lost his saltness, wherewith will ye season it? Have salt in yourselves, and have peace one with another. Greek Salt [is]ἅλας (halas) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 217: Salt. From hals; salt; figuratively, prudence. good, καλὸν (kalon) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's 2570: Properly, beautiful, but chiefly good, i.e. Valuable or virtuous. but δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. if ἐὰν (ean) Conjunction Strong's 1437: If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc. [it] ἅλας (halas) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 217: Salt. From hals; salt; figuratively, prudence. loses its saltiness, ἄναλον (analon) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's 358: Saltless, tasteless, flat. Saltless, i.e. Insipid. with ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. what τίνι (tini) Interrogative / Indefinite Pronoun - Dative Neuter Singular Strong's 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. will you season ἀρτύσετε (artysete) Verb - Future Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's 741: Prop: I arrange, make ready; I season, flavor. From a presumed derivative of airo; to prepare, i.e. Spice. it? αὐτὸ (auto) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Neuter 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. Have ἔχετε (echete) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. salt ἅλα (hala) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 217: Salt. From hals; salt; figuratively, prudence. among ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. yourselves, ἑαυτοῖς (heautois) Reflexive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's 1438: Himself, herself, itself. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. be at peace εἰρηνεύετε (eirēneuete) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's 1514: To be peaceful, keep the peace, be at peace. From eirene; to be peaceful. with ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. one another.” ἀλλήλοις (allēlois) Personal / Reciprocal Pronoun - Dative Masculine Plural Strong's 240: One another, each other. Genitive plural from allos reduplicated; one another. |
    |