Parallel Strong's Berean Study BibleThey also had a few small fish, and Jesus blessed them and ordered that these be set before them as well. Young's Literal Translation And they had a few small fishes, and having blessed, he said to set them also before [them]; King James Bible And they had a few small fishes: and he blessed, and commanded to set them also before [them]. Greek They also hadεἶχον (eichon) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. a few ὀλίγα (oliga) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's 3641: Puny; especially neuter somewhat. small fish, ἰχθύδια (ichthydia) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's 2485: A small fish. Diminutive from ichthus; a petty fish. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. [Jesus] blessed εὐλογήσας (eulogēsas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 2127: (lit: I speak well of) I bless; pass: I am blessed. From a compound of eu and logos; to speak well of, i.e. to bless. them αὐτὰ (auta) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Neuter 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. [and] ordered that εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. these ταῦτα (tauta) Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural Strong's 3778: This; he, she, it. be set before [them] παρατιθέναι (paratithenai) Verb - Present Infinitive Active Strong's 3908: From para and tithemi; to place alongside, i.e. Present; by implication, to deposit. as well. καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. |
    |