Parallel Strong's Berean Study BibleWhen Pilate had confirmed it with the centurion, he granted the body to Joseph. Young's Literal Translation and having known [it] from the centurion, he granted the body to Joseph. King James Bible And when he knew [it] of the centurion, he gave the body to Joseph. Greek When [Pilate] had confirmed [it]γνοὺς (gnous) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 1097: A prolonged form of a primary verb; to 'know' in a great variety of applications and with many implications. with ἀπὸ (apo) Preposition Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. centurion, κεντυρίωνος (kentyriōnos) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2760: Of Latin origin; a centurion, i.e. Captain of one hundred soldiers. he granted ἐδωρήσατο (edōrēsato) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's 1433: To give, grant, donate. Middle voice from doron; to bestow gratuitously. the τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. body πτῶμα (ptōma) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 4430: A fall; a carcass, corpse, dead body. From the alternate of pipto; a ruin, i.e., lifeless body. to Joseph. Ἰωσήφ (Iōsēph) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 2501: Joseph, a proper name. Of Hebrew origin; Joseph, the name of seven Israelites. |
    |