Mark 12:39
Parallel Strong's
Berean Study Bible
and to have the chief seats in the synagogues and the places of honor at banquets.

Young's Literal Translation
and first seats in the synagogues, and first couches in suppers,

King James Bible
And the chief seats in the synagogues, and the uppermost rooms at feasts:

Greek
and [to have]
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

the chief seats
πρωτοκαθεδρίας (prōtokathedrias)
Noun - Accusative Feminine Plural
Strong's 4410: A chief (most honorable) seat. From protos and kathedra; a sitting first, i.e. Preeminence in council.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

the
ταῖς (tais)
Article - Dative Feminine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

synagogues
συναγωγαῖς (synagōgais)
Noun - Dative Feminine Plural
Strong's 4864: From sunago; an assemblage of persons; specially, a Jewish 'synagogue'; by analogy, a Christian church.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

[the] places of honor
πρωτοκλισίας (prōtoklisias)
Noun - Accusative Feminine Plural
Strong's 4411: From protos and klisia; a reclining first at the dinner-bed, i.e. Preeminence at meals.

at
ἐν (en)
Preposition
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

banquets.
δείπνοις (deipnois)
Noun - Dative Neuter Plural
Strong's 1173: A dinner, an afternoon or evening meal. From the same as dapane; dinner, i.e. The chief meal.

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Mark 12:38
Top of Page
Top of Page