Parallel Strong's Berean Study BibleNo good tree bears bad fruit, nor does a bad tree bear good fruit. Young's Literal Translation ‘For there is not a good tree making bad fruit, nor a bad tree making good fruit; King James Bible For a good tree bringeth not forth corrupt fruit; neither doth a corrupt tree bring forth good fruit. Greek NoΟὐ (Ou) Adverb Strong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. good καλὸν (kalon) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's 2570: Properly, beautiful, but chiefly good, i.e. Valuable or virtuous. tree δένδρον (dendron) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 1186: A tree. Probably from drus; a tree. bears ποιοῦν (poioun) Verb - Present Participle Active - Nominative Neuter Singular Strong's 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. bad σαπρόν (sapron) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's 4550: Rotten, useless, corrupt, depraved. From sepo; rotten, i.e. Worthless. fruit, καρπὸν (karpon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2590: Probably from the base of harpazo; fruit, literally or figuratively. nor οὐδὲ (oude) Conjunction Strong's 3761: Neither, nor, not even, and not. From ou and de; not however, i.e. Neither, nor, not even. [does] πάλιν (palin) Adverb Strong's 3825: Probably from the same as pale; anew, i.e. back, once more, or furthermore or on the other hand. [a] bad σαπρὸν (sapron) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's 4550: Rotten, useless, corrupt, depraved. From sepo; rotten, i.e. Worthless. tree δένδρον (dendron) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 1186: A tree. Probably from drus; a tree. bear ποιοῦν (poioun) Verb - Present Participle Active - Nominative Neuter Singular Strong's 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. good καλόν (kalon) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's 2570: Properly, beautiful, but chiefly good, i.e. Valuable or virtuous. fruit. καρπὸν (karpon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2590: Probably from the base of harpazo; fruit, literally or figuratively. |
    |