Parallel Strong's Berean Study BibleThen their eyes were opened and they recognized Jesus— and He disappeared from their sight. Young's Literal Translation and their eyes were opened, and they recognized him, and he became unseen by them. King James Bible And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight. Greek Thenδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. their αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. eyes ὀφθαλμοὶ (ophthalmoi) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 3788: The eye; fig: the mind's eye. From optanomai; the eye; by implication, vision; figuratively, envy. were opened διηνοίχθησαν (diēnoichthēsan) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural Strong's 1272: To open fully. From dia and anoigo; to open thoroughly, literally or figuratively. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. they recognized ἐπέγνωσαν (epegnōsan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 1921: From epi and ginosko; to know upon some mark, i.e. Recognize; by implication, to become fully acquainted with, to acknowledge. [Jesus]— αὐτόν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. He αὐτὸς (autos) Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. disappeared ἄφαντος (aphantos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 855: Disappearing, invisible, hidden. Non-manifested, i.e. Invisible. from ἀπ’ (ap’) Preposition Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. [their sight]. αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. |
    |