Luke 23:30
Parallel Strong's
Berean Study Bible
At that time they will say to the mountains, “Fall on us! and to the hills, “Cover us!” ’

Young's Literal Translation
then they shall begin to say to the mountains, Fall on us, and to the hills, Cover us;—

King James Bible
Then shall they begin to say to the mountains, Fall on us; and to the hills, Cover us.

Greek
At that time
τότε (tote)
Adverb
Strong's 5119: Then, at that time. From ho and hote; the when, i.e. At the time that.

‘they will say
λέγειν (legein)
Verb - Present Infinitive Active
Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.

to the
τοῖς (tois)
Article - Dative Neuter Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

mountains,
ὄρεσιν (oresin)
Noun - Dative Neuter Plural
Strong's 3735: A mountain, hill. Probably from an obsolete oro; a mountain: -hill, mount(-ain).

“Fall
Πέσετε (Pesete)
Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural
Strong's 4098: A reduplicated and contracted form of peto; probably akin to petomai through the idea of alighting; to fall.

on
ἐφ’ (eph’)
Preposition
Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at.

us!”
ἡμᾶς (hēmas)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural
Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

and
Καὶ (Kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

to the
τοῖς (tois)
Article - Dative Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

hills,
βουνοῖς (bounois)
Noun - Dative Masculine Plural
Strong's 1015: A hillock, hill. Probably of foreign origin; a hillock.

“Cover
Καλύψατε (Kalypsate)
Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural
Strong's 2572: To veil, hide, conceal, envelop. Akin to klepto and krupto; to cover up.

us!”’
ἡμᾶς (hēmas)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural
Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Luke 23:29
Top of Page
Top of Page