Parallel Strong's Berean Study BibleLook, the days are coming when people will say, ‘Blessed are the barren women, the wombs that never bore, and breasts that never nursed! Young's Literal Translation for, lo, days do come, in which{.htm" title="{"> they shall say, Happy the barren, and wombs that did not bare, and paps that did not give suck; King James Bible For, behold, the days are coming, in the which they shall say, Blessed [are] the barren, and the wombs that never bare, and the paps which never gave suck. Greek Look,ἰδοὺ (idou) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's 2400: See! Lo! Behold! Look! Second person singular imperative middle voice of eido; used as imperative lo! [the] days ἡμέραι (hēmerai) Noun - Nominative Feminine Plural Strong's 2250: A day, the period from sunrise to sunset. are coming ἔρχονται (erchontai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural Strong's 2064: To come, go. when αἷς (hais) Personal / Relative Pronoun - Dative Feminine Plural Strong's 3739: Who, which, what, that. [people] will say, ἐροῦσιν (erousin) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 2046: Probably a fuller form of rheo; an alternate for epo in certain tenses; to utter, i.e. Speak or say. ‘Blessed [are] Μακάριαι (Makariai) Adjective - Nominative Feminine Plural Strong's 3107: Happy, blessed, to be envied. A prolonged form of the poetical makar; supremely blest; by extension, fortunate, well off. the αἱ (hai) Article - Nominative Feminine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. barren [women], στεῖραι (steirai) Adjective - Nominative Feminine Plural Strong's 4723: Barren. A contraction from stereos; 'sterile'. the αἱ (hai) Article - Nominative Feminine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. wombs κοιλίαι (koiliai) Noun - Nominative Feminine Plural Strong's 2836: From koilos; a cavity, i.e. the abdomen; by implication, the matrix; figuratively, the heart. that αἳ (hai) Personal / Relative Pronoun - Nominative Feminine Plural Strong's 3739: Who, which, what, that. never οὐκ (ouk) Adverb Strong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. bore, ἐγέννησαν (egennēsan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 1080: From a variation of genos; to procreate; figuratively, to regenerate. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. breasts μαστοὶ (mastoi) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 3149: The breast, pap. From the base of massaomai; a breast. that οἳ (hoi) Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Plural Strong's 3739: Who, which, what, that. never οὐκ (ouk) Adverb Strong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. nursed.’ ἔθρεψαν (ethrepsan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 5142: A primary verb; properly, to stiffen, i.e. Fatten (with food, etc.), pamper, rear). |
    |