Parallel Strong's Berean Study Bible“Where, Lord? they asked. Jesus answered, “Wherever there is a carcass, there the vultures will gather. Young's Literal Translation And they answering say to him, ‘Where, sir?’ and he said to them, ‘Where the body [is], there will the eagles be gathered together.’ King James Bible And they answered and said unto him, Where, Lord? And he said unto them, Wheresoever the body [is], thither will the eagles be gathered together. Greek “Where,Ποῦ (Pou) Adverb Strong's 4226: Genitive case of an interrogative pronoun pos otherwise obsolete; as adverb of place; at what locality. Lord?” Κύριε (Kyrie) Noun - Vocative Masculine Singular Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. they asked. ἀποκριθέντες (apokrithentes) Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Plural Strong's 611: From apo and krino; to conclude for oneself, i.e. to respond; by Hebraism to begin to speak. [Jesus] answered, εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. “Wherever [there is] Ὅπου (Hopou) Adverb Strong's 3699: Where, whither, in what place. From hos and pou; what(-ever) where, i.e. At whichever spot. a τὸ (to) Article - Nominative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. carcass, σῶμα (sōma) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 4983: Body, flesh; the body of the Church. From sozo; the body, used in a very wide application, literally or figuratively. there ἐκεῖ (ekei) Adverb Strong's 1563: (a) there, yonder, in that place, (b) thither, there. Of uncertain affinity; there; by extension, thither. the οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. vultures ἀετοὶ (aetoi) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 105: An eagle, bird of prey. From the same as aer; an eagle. will gather.” ἐπισυναχθήσονται (episynachthēsontai) Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Plural Strong's 1996: To collect, gather together, assemble. From epi and sunago; to collect upon the same place. |
    |