Parallel Strong's Berean Study BibleAfter these days, his wife Elizabeth became pregnant and for five months remained in seclusion. She declared, Young's Literal Translation and after those days, his wife Elisabeth conceived, and hid herself five months, saying— King James Bible And after those days his wife Elisabeth conceived, and hid herself five months, saying, Greek AfterΜετὰ (Meta) Preposition Strong's 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. these ταύτας (tautas) Demonstrative Pronoun - Accusative Feminine Plural Strong's 3778: This; he, she, it. days, ἡμέρας (hēmeras) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's 2250: A day, the period from sunrise to sunset. his αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. wife γυνὴ (gynē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 1135: A woman, wife, my lady. Probably from the base of ginomai; a woman; specially, a wife. Elizabeth Ἐλισάβετ (Elisabet) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 1665: Elizabeth, mother of John the Baptizer. Of Hebrew origin; Elisabet, an Israelitess. became pregnant συνέλαβεν (synelaben) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 4815: From sun and lambano; to clasp, i.e. Seize; specially, to conceive; by implication, to aid. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. for five πέντε (pente) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's 4002: Five. A primary number; 'five'. months μῆνας (mēnas) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 3376: A (lunar) month. A primary word; a month. remained in seclusion. περιέκρυβεν (periekryben) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 4032: To conceal, hide (by putting something around it). From peri and krupto; to conceal all around, i.e. Entirely. She declared, λέγουσα (legousa) Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Singular Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. |
    |