Parallel Strong's Berean Study BibleAaron then presented the people’s offering. He took the male goat for the people’s sin offering, slaughtered it, and offered it for sin like the first one. Young's Literal Translation And he bringeth near the offering of the people, and taketh the goat of the sin-offering which [is] for the people, and slaughtered it, and maketh it a sin-offering, like the first; King James Bible And he brought the people's offering, and took the goat, which [was] the sin offering for the people, and slew it, and offered it for sin, as the first. Hebrew Aaron then presentedוַיַּקְרֵ֕ב (way·yaq·rêḇ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7126: To come near, approach the people’s הָעָ֑ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock offering. קָרְבַּ֣ן (qā·rə·ban) Noun - masculine singular construct Strong's 7133: Something brought near the altar, a sacrificial present He took וַיִּקַּ֞ח (way·yiq·qaḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3947: To take the male goat שְׂעִ֤יר (śə·‘îr) Noun - masculine singular construct Strong's 8163: Shaggy, a he-goat, a faun for the people’s לָעָ֔ם (lā·‘ām) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock sin offering, הַֽחַטָּאת֙ (ha·ḥaṭ·ṭāṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender slaughtered it, וַיִּשְׁחָטֵ֥הוּ (way·yiš·ḥā·ṭê·hū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 7819: To slaughter, beat and offered it for sin וַֽיְחַטְּאֵ֖הוּ (way·ḥaṭ·ṭə·’ê·hū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 2398: To miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn like the first one. כָּרִאשֽׁוֹן׃ (kā·ri·šō·wn) Preposition-k, Article | Adjective - masculine singular Strong's 7223: First, in place, time, rank |
    |