Parallel Strong's Berean Study BibleIf anyone eats the fat of an animal from which an offering made by fire may be presented to the LORD, the one who eats it must be cut off from his people. Young's Literal Translation for whoever eateth the fat of the beast, of which [one] bringeth near a fire-offering to Jehovah, even the person who eateth hath been cut off from his people. King James Bible For whosoever eateth the fat of the beast, of which men offer an offering made by fire unto the LORD, even the soul that eateth [it] shall be cut off from his people. Hebrew Ifכִּ֚י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction anyone כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every eats אֹכֵ֣ל (’ō·ḵêl) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 398: To eat animal הַ֨בְּהֵמָ֔ה (hab·bə·hê·māh) Article | Noun - feminine singular Strong's 929: A dumb beast, any large quadruped, animal fat חֵ֔לֶב (ḥê·leḇ) Noun - masculine singular Strong's 2459: Fat, richest, choice part from which מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of an offering made by fire אִשֶּׁ֖ה (’iš·šeh) Noun - masculine singular Strong's 801: A burnt-offering, a sacrifice may be presented יַקְרִ֥יב (yaq·rîḇ) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7126: To come near, approach to the LORD, לַיהוָ֑ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel the one הַנֶּ֥פֶשׁ (han·ne·p̄eš) Article | Noun - feminine singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion who eats הָאֹכֶ֖לֶת (hā·’ō·ḵe·leṯ) Article | Verb - Qal - Participle - feminine singular Strong's 398: To eat it must be cut off וְנִכְרְתָ֛ה (wə·niḵ·rə·ṯāh) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's 3772: To cut, to destroy, consume, to covenant from מִמֶּ֛נָּה (mim·men·nāh) Preposition | third person feminine singular Strong's 4480: A part of, from, out of his people. מֵֽעַמֶּֽיהָ׃ (mê·‘am·me·hā) Preposition-m | Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock |
    |