Parallel Strong's Berean Study BibleAnything that touches its flesh will become holy, and if any of the blood is spattered on a garment, you must wash it in a holy place. Young's Literal Translation all that cometh against its flesh is holy, and when [any] of its blood is sprinkled on the garment, that on which it is sprinkled thou dost wash in the holy place; King James Bible Whatsoever shall touch the flesh thereof shall be holy: and when there is sprinkled of the blood thereof upon any garment, thou shalt wash that whereon it was sprinkled in the holy place. Hebrew Anythingכֹּ֛ל (kōl) Noun - masculine singular Strong's 3605: The whole, all, any, every that אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that touches יִגַּ֥ע (yig·ga‘) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5060: To touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike its flesh בִּבְשָׂרָ֖הּ (biḇ·śā·rāh) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 1320: Flesh, body, person, the pudenda of a, man will become holy, יִקְדָּ֑שׁ (yiq·dāš) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6942: To be set apart or consecrated and if וַאֲשֶׁ֨ר (wa·’ă·šer) Conjunctive waw | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that any of the blood מִדָּמָהּ֙ (mid·dā·māh) Preposition-m | Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed is spattered יִזֶּ֤ה (yiz·zeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5137: To spurt, spatter, sprinkle on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against a garment, הַבֶּ֔גֶד (hab·be·ḡeḏ) Article | Noun - masculine singular Strong's 899: A covering, clothing, treachery, pillage you must wash תְּכַבֵּ֖ס (tə·ḵab·bês) Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular Strong's 3526: To trample, to wash it אֲשֶׁר֙ (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that in a holy קָדֹֽשׁ׃ (qā·ḏōš) Adjective - masculine singular Strong's 6918: Sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary place. בְּמָק֥וֹם (bə·mā·qō·wm) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 4725: A standing, a spot, a condition |
    |