Parallel Strong's Berean Study BibleIf you walk in hostility toward Me and refuse to obey Me, I will multiply your plagues seven times, according to your sins. Young's Literal Translation ‘And if ye walk with Me [in] opposition, and are not willing to hearken to Me, then I have added to you a plague seven times, according to your sins, King James Bible And if ye walk contrary unto me, and will not hearken unto me; I will bring seven times more plagues upon you according to your sins. Hebrew Ifוְאִם־ (wə·’im-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not you walk תֵּֽלְכ֤וּ (tê·lə·ḵū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 1980: To go, come, walk in hostility קֶ֔רִי (qe·rî) Noun - masculine singular Strong's 7147: Opposition, contrariness toward Me עִמִּי֙ (‘im·mî) Preposition | first person common singular Strong's 5973: With, equally with and refuse וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no to obey Me, לִשְׁמֹ֣עַֽ (liš·mō·a‘) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 8085: To hear intelligently I will multiply וְיָסַפְתִּ֤י (wə·yā·sap̄·tî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 3254: To add, augment your plagues מַכָּ֔ה (mak·kāh) Noun - feminine singular Strong's 4347: A wound, carnage, pestilence seven times, שֶׁ֖בַע (še·ḇa‘) Number - feminine singular Strong's 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number according to your sins. כְּחַטֹּאתֵיכֶֽם׃ (kə·ḥaṭ·ṭō·ṯê·ḵem) Preposition-k | Noun - feminine plural construct | second person masculine plural Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender |
    |