Parallel Strong's Berean Study BibleNow if your countryman becomes destitute and cannot support himself among you, then you are to help him as you would a foreigner or stranger, so that he can continue to live among you. Young's Literal Translation ‘And when thy brother is become poor, and his hand hath failed with thee, then thou hast kept hold on him, sojourner and settler, and he hath lived with thee; King James Bible And if thy brother be waxen poor, and fallen in decay with thee; then thou shalt relieve him: [yea, though he be] a stranger, or a sojourner; that he may live with thee. Hebrew Now ifוְכִֽי־ (wə·ḵî-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction your countryman אָחִ֔יךָ (’ā·ḥî·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 251: A brother, ) becomes destitute יָמ֣וּךְ (yā·mūḵ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 4134: To be low or depressed, to grow poor and cannot support וּמָ֥טָה (ū·mā·ṭāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's 4131: To waver, to slip, shake, fall himself among you, עִמָּ֑ךְ (‘im·māḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's 5973: With, equally with you are to help וְהֶֽחֱזַ֣קְתָּ (wə·he·ḥĕ·zaq·tā) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 2388: To fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer him בּ֔וֹ (bōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew like a foreigner גֵּ֧ר (gêr) Noun - masculine singular Strong's 1616: A guest, a foreigner or temporary resident, וְתוֹשָׁ֛ב (wə·ṯō·wō·šāḇ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 8453: Resident alien so that he can continue to live וָחַ֖י (wā·ḥay) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 2421: To live, to revive among you. עִמָּֽךְ׃ (‘im·māḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's 5973: With, equally with |
    |