Parallel Strong's Berean Study BibleIf your brother becomes impoverished and sells some of his property, his nearest of kin may come and redeem what his brother has sold. Young's Literal Translation ‘When thy brother becometh poor, and hath sold his possession, then hath his redeemer who is near unto him come, and he hath redeemed the sold thing of his brother; King James Bible If thy brother be waxen poor, and hath sold away [some] of his possession, and if any of his kin come to redeem it, then shall he redeem that which his brother sold. Hebrew Ifכִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction your brother אָחִ֔יךָ (’ā·ḥî·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 251: A brother, ) becomes impoverished יָמ֣וּךְ (yā·mūḵ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 4134: To be low or depressed, to grow poor and sells וּמָכַ֖ר (ū·mā·ḵar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 4376: To sell some of his property, מֵאֲחֻזָּת֑וֹ (mê·’ă·ḥuz·zā·ṯōw) Preposition-m | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 272: Something seized, a possession his nearest הַקָּרֹ֣ב (haq·qā·rōḇ) Article | Adjective - masculine singular Strong's 7138: Near of kin גֹֽאֲלוֹ֙ (ḡō·’ă·lōw) Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1350: To redeem, act as kinsman may come וּבָ֤א (ū·ḇā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go and redeem וְגָאַ֕ל (wə·ḡā·’al) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 1350: To redeem, act as kinsman what his brother אָחִֽיו׃ (’ā·ḥîw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 251: A brother, ) has sold. מִמְכַּ֥ר (mim·kar) Noun - masculine singular construct Strong's 4465: Merchandise, a selling |
    |