Parallel Strong's Berean Study BibleYou are to buy from your neighbor according to the number of years since the last Jubilee; he is to sell to you according to the number of harvest years remaining. Young's Literal Translation by the number of years after the jubilee thou dost buy from thy fellow; by the number of the years of increase he doth sell to thee; King James Bible According to the number of years after the jubile thou shalt buy of thy neighbour, [and] according unto the number of years of the fruits he shall sell unto thee: Hebrew You are to buyתִּקְנֶ֖ה (tiq·neh) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 7069: To erect, create, to procure, by purchase, to own from מֵאֵ֣ת (mê·’êṯ) Preposition-m | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case your neighbor עֲמִיתֶ֑ךָ (‘ă·mî·ṯe·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 5997: Companionship, a comrade, kindred man according to the number בְּמִסְפַּ֤ר (bə·mis·par) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 4557: A number, definite, indefinite, narration of years שָׁנִים֙ (šā·nîm) Noun - feminine plural Strong's 8141: A year since אַחַ֣ר (’a·ḥar) Adverb Strong's 310: The hind or following part the last Jubilee; הַיּוֹבֵ֔ל (hay·yō·w·ḇêl) Article | Noun - masculine singular Strong's 3104: A ram, ram's horn (a wind instrument) he is to sell יִמְכָּר־ (yim·kār-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 4376: To sell to you לָֽךְ׃ (lāḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's Hebrew according to the number בְּמִסְפַּ֥ר (bə·mis·par) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 4557: A number, definite, indefinite, narration of harvest תְבוּאֹ֖ת (ṯə·ḇū·’ōṯ) Noun - feminine plural Strong's 8393: Product, revenue years {remaining}. שְׁנֵֽי־ (šə·nê-) Noun - feminine plural construct Strong's 8141: A year |
    |