Parallel Strong's Berean Study BibleWhoever blasphemes the name of the LORD must surely be put to death; the whole assembly must surely stone him, whether he is a foreign resident or native; if he blasphemes the Name, he must be put to death. Young's Literal Translation and he who is execrating the name of Jehovah is certainly put to death; all the company do certainly cast stones at him; as a sojourner so a native, in his execrating the Name, is put to death. King James Bible And he that blasphemeth the name of the LORD, he shall surely be put to death, [and] all the congregation shall certainly stone him: as well the stranger, as he that is born in the land, when he blasphemeth the name [of the LORD], shall be put to death. Hebrew Whoever blasphemesוְנֹקֵ֤ב (wə·nō·qêḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5344: To puncture the name שֵׁם־ (šêm-) Noun - masculine singular construct Strong's 8034: A name of the LORD יְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel must to be put to death; מ֣וֹת (mō·wṯ) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 4191: To die, to kill the whole כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every assembly הָעֵדָ֑ה (hā·‘ê·ḏāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 5712: A stated assemblage surely must stone רָג֥וֹם (rā·ḡō·wm) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 7275: To cast together, to lapidate him, ב֖וֹ (ḇōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew whether he is a foreign resident כַּגֵּר֙ (kag·gêr) Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strong's 1616: A guest, a foreigner or native; כָּֽאֶזְרָ֔ח (kā·’ez·rāḥ) Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strong's 249: A spontaneous growth, native if he blasphemes בְּנָקְבוֹ־ (bə·nā·qə·ḇōw-) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 5344: To puncture the Name, שֵׁ֖ם (šêm) Noun - masculine singular Strong's 8034: A name he must be put to death. יוּמָֽת׃ (yū·māṯ) Verb - Hofal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 4191: To die, to kill |
    |