Parallel Strong's Berean Study BibleYou must not do any regular work, but you are to present an offering made by fire to the LORD.’ ” Young's Literal Translation ye do no servile work, and ye have brought near a fire-offering to Jehovah.’ King James Bible Ye shall do no servile work [therein]: but ye shall offer an offering made by fire unto the LORD. Hebrew You must notלֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no do תַעֲשׂ֑וּ (ṯa·‘ă·śū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 6213: To do, make any כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every ordinary work, מְלֶ֥אכֶת (mə·le·ḵeṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 4399: Deputyship, ministry, employment, work, property but you are to present וְהִקְרַבְתֶּ֥ם (wə·hiq·raḇ·tem) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 7126: To come near, approach an offering made by fire אִשֶּׁ֖ה (’iš·šeh) Noun - masculine singular Strong's 801: A burnt-offering, a sacrifice to the LORD.’” לַיהוָֽה׃ (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |