Parallel Strong's Berean Study BibleThe priest is to wave the lambs as a wave offering before the LORD, together with the bread of the firstfruits. The bread and the two lambs shall be holy to the LORD for the priest. Young's Literal Translation and the priest hath waved them, besides the bread of the first- [ fruits]—a wave-offering before Jehovah, besides the two lambs; they are holy to Jehovah for the priest; King James Bible And the priest shall wave them with the bread of the firstfruits [for] a wave offering before the LORD, with the two lambs: they shall be holy to the LORD for the priest. Hebrew The priestהַכֹּהֵ֣ן ׀ (hak·kō·hên) Article | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest is to wave וְהֵנִ֣יף (wə·hê·nîp̄) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5130: To move to and fro, wave, sprinkle [the lambs] אֹתָ֡ם (’ō·ṯām) Direct object marker | third person masculine plural Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case as a wave offering תְּנוּפָה֙ (tə·nū·p̄āh) Noun - feminine singular Strong's 8573: A brandishing, tumult, the official undulation of sacrificial offerings before לִפְנֵ֣י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the LORD, יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel together with עַל֩ (‘al) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the bread לֶ֨חֶם (le·ḥem) Noun - masculine singular construct Strong's 3899: Food, bread, grain of the firstfruits. הַבִּכּוּרִ֤ים (hab·bik·kū·rîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 1061: The first-fruits of the crop The bread and the two שְׁנֵ֖י (šə·nê) Number - mdc Strong's 8147: Two (a cardinal number) lambs כְּבָשִׂ֑ים (kə·ḇā·śîm) Noun - masculine plural Strong's 3532: A lamb are to be יִהְי֥וּ (yih·yū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be sacred קֹ֛דֶשׁ (qō·ḏeš) Noun - masculine singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity to the LORD לַיהוָ֖ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel for the priest. לַכֹּהֵֽן׃ (lak·kō·hên) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest |
    |