Parallel Strong's Berean Study BibleIf you bring a grain offering of firstfruits to the LORD, you shall offer crushed heads of new grain roasted on the fire. Young's Literal Translation ‘And if thou bring near a present of first-ripe [fruits] to Jehovah,—of green ears, roasted with fire, beaten out [corn] of a fruitful field thou dost bring near the present of thy first-ripe [fruits], King James Bible And if thou offer a meat offering of thy firstfruits unto the LORD, thou shalt offer for the meat offering of thy firstfruits green ears of corn dried by the fire, [even] corn beaten out of full ears. Hebrew Ifוְאִם־ (wə·’im-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not you bring תַּקְרִ֛יב (taq·rîḇ) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strong's 7126: To come near, approach a grain offering מִנְחַ֥ת (min·ḥaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 4503: A donation, tribute, a sacrificial offering of firstfruits בִּכּוּרִ֖ים (bik·kū·rîm) Noun - masculine plural Strong's 1061: The first-fruits of the crop to the LORD, לַיהוָ֑ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel you shall offer תַּקְרִ֕יב (taq·rîḇ) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strong's 7126: To come near, approach crushed גֶּ֣רֶשׂ (ge·reś) Noun - masculine singular construct Strong's 1643: A kernel, grain heads of new grain אָבִ֞יב (’ā·ḇîḇ) Noun - masculine singular Strong's 24: Fresh, young ears, also Canaanite name for the first month of the Jewish calendar roasted קָל֤וּי (qā·lui) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's 7033: To toast, scorch partially, slowly on the fire. בָּאֵשׁ֙ (bā·’êš) Preposition-b, Article | Noun - common singular Strong's 784: A fire |
    |