Parallel Strong's Berean Study BibleYou are to keep My statutes. You shall not crossbreed two different kinds of livestock; you shall not sow your fields with two kinds of seed; and you shall not wear clothing made of two kinds of material. Young's Literal Translation ‘My statutes ye do keep: thy cattle thou dost not cause to gender [with] diverse kinds; thy field thou dost not sow with diverse kinds, and a garment of diverse kinds, shaatnez, doth not go up upon thee. King James Bible Ye shall keep my statutes. Thou shalt not let thy cattle gender with a diverse kind: thou shalt not sow thy field with mingled seed: neither shall a garment mingled of linen and woollen come upon thee. Hebrew You are to keepתִּשְׁמֹרוּ֒ (tiš·mō·rū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to My statutes. חֻקֹּתַי֮ (ḥuq·qō·ṯay) Noun - feminine plural construct | first person common singular Strong's 2708: Something prescribed, an enactment, statute You shall not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no crossbreed תַרְבִּ֣יעַ (ṯar·bî·a‘) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strong's 7250: To squat, lie out flat, in copulation two different kinds כִּלְאַ֔יִם (kil·’a·yim) Noun - md Strong's 3610: Two heterogeneities of livestock; בְּהֶמְתְּךָ֙ (bə·hem·tə·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 929: A dumb beast, any large quadruped, animal you shall not sow תִזְרַ֣ע (ṯiz·ra‘) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 2232: To sow, to disseminate, plant, fructify your fields שָׂדְךָ֖ (śā·ḏə·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 7704: Field, land with two kinds כִּלְאָ֑יִם (kil·’ā·yim) Noun - md Strong's 3610: Two heterogeneities of seed; יַעֲלֶ֖ה (ya·‘ă·leh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively and you shall not wear עָלֶֽיךָ׃ (‘ā·le·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against clothing וּבֶ֤גֶד (ū·ḇe·ḡeḏ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 899: A covering, clothing, treachery, pillage made of two kinds כִּלְאַ֙יִם֙ (kil·’a·yim) Noun - md Strong's 3610: Two heterogeneities of material. שַֽׁעַטְנֵ֔ז (ša·‘aṭ·nêz) Noun - masculine singular Strong's 8162: Linsey-woolsey |
    |