Parallel Strong's Berean Study BibleBut if the skin disease breaks out all over his skin so that it covers all the skin of the infected person from head to foot, as far as the priest can see, Young's Literal Translation ‘And if the leprosy break out greatly in the skin, and the leprosy hath covered all the skin of [him who hath] the plague, from his head even unto his feet, to all that appeareth to the eyes of the priest, King James Bible And if a leprosy break out abroad in the skin, and the leprosy cover all the skin of [him that hath] the plague from his head even to his foot, wheresoever the priest looketh; Hebrew But ifוְאִם־ (wə·’im-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not the skin disease הַצָּרַ֙עַת֙ (haṣ·ṣā·ra·‘aṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's 6883: Leprosy breaks out פָּר֨וֹחַ (pā·rō·w·aḥ) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 6524: To break forth as a, bud, bloom, to spread, to fly, to flourish all over his skin בָּע֔וֹר (bā·‘ō·wr) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 5785: Skin, hide, leather so that it הַצָּרַ֗עַת (haṣ·ṣā·ra·‘aṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's 6883: Leprosy covers וְכִסְּתָ֣ה (wə·ḵis·sə·ṯāh) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's 3680: To plump, fill up hollows, to cover all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the skin ע֣וֹר (‘ō·wr) Noun - masculine singular construct Strong's 5785: Skin, hide, leather of the infected person הַנֶּ֔גַע (han·ne·ḡa‘) Article | Noun - masculine singular Strong's 5061: Mark -- a blow, a spot from head מֵרֹאשׁ֖וֹ (mê·rō·šōw) Preposition-m | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7218: The head to וְעַד־ (wə·‘aḏ-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while foot, רַגְלָ֑יו (raḡ·lāw) Noun - fdc | third person masculine singular Strong's 7272: A foot, a step, the pudenda as far as the priest הַכֹּהֵֽן׃ (hak·kō·hên) Article | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest can see, מַרְאֵ֖ה (mar·’êh) Noun - masculine singular construct Strong's 4758: Sight, appearance, vision |
    |