Parallel Strong's Berean Study Bibleit is a chronic skin disease and the priest must pronounce him unclean. He need not isolate him, for he is unclean. Young's Literal Translation an old leprosy it [is] in the skin of his flesh, and the priest hath pronounced him unclean; he doth not shut him up, for he [is] unclean. King James Bible It [is] an old leprosy in the skin of his flesh, and the priest shall pronounce him unclean, and shall not shut him up: for he [is] unclean. Hebrew itהִוא֙ (hî) Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are is a chronic נוֹשֶׁ֤נֶת (nō·wō·še·neṯ) Verb - Nifal - Participle - feminine singular Strong's 3462: To be slack, languid, sleep, to grow old, stale, inveterate skin disease צָרַ֨עַת (ṣā·ra·‘aṯ) Noun - feminine singular Strong's 6883: Leprosy and the priest הַכֹּהֵ֑ן (hak·kō·hên) Article | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest must pronounce him unclean. וְטִמְּא֖וֹ (wə·ṭim·mə·’ōw) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 2930: To be or become unclean He need not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no quarantine him, יַסְגִּרֶ֔נּוּ (yas·gi·ren·nū) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 5462: To shut up, to surrender for כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction he הֽוּא׃ (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are is unclean. טָמֵ֖א (ṭā·mê) Adjective - masculine singular Strong's 2931: Unclean |
    |