Parallel Strong's Berean Study BibleThese creatures will make you unclean. Whoever touches their carcasses will be unclean until evening, Young's Literal Translation ‘And by these ye are made unclean, any one who is coming against their carcase is unclean till the evening; King James Bible And for these ye shall be unclean: whosoever toucheth the carcase of them shall be unclean until the even. Hebrew These [creatures]וּלְאֵ֖לֶּה (ū·lə·’êl·leh) Conjunctive waw, Preposition-l | Pronoun - common plural Strong's 428: These, those will make you unclean. תִּטַּמָּ֑אוּ (tiṭ·ṭam·mā·’ū) Verb - Hitpael - Imperfect - second person masculine plural Strong's 2930: To be or become unclean Whoever כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every touches הַנֹּגֵ֥עַ (han·nō·ḡê·a‘) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5060: To touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike their carcasses בְּנִבְלָתָ֖ם (bə·niḇ·lā·ṯām) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 5038: A flabby thing, a carcase, carrion, an idol will be unclean יִטְמָ֥א (yiṭ·mā) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 2930: To be or become unclean until עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while evening, הָעָֽרֶב׃ (hā·‘ā·reḇ) Article | Noun - masculine singular Strong's 6153: Evening |
    |