Parallel Strong's Berean Study BibleThe LORD has exhausted His wrath; He has poured out His fierce anger; He has kindled a fire in Zion, and it has consumed her foundations. Young's Literal Translation Completed hath Jehovah His fury, He hath poured out the fierceness of His anger, And he kindleth a fire in Zion, And it devoureth her foundations. King James Bible The LORD hath accomplished his fury; he hath poured out his fierce anger, and hath kindled a fire in Zion, and it hath devoured the foundations thereof. Hebrew The LORDיְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel has exhausted כִּלָּ֤ה (kil·lāh) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 3615: To be complete, at an end, finished, accomplished, or spent His wrath; חֲמָת֔וֹ (ḥă·mā·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 2534: Heat, anger, poison He has poured out שָׁפַ֖ךְ (šā·p̄aḵ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 8210: To spill forth, to expend, to sprawl out His fierce חֲר֣וֹן (ḥă·rō·wn) Noun - masculine singular construct Strong's 2740: A burning of anger anger; אַפּ֑וֹ (’ap·pōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 639: The nose, nostril, the face, a person, ire He has kindled וַיַּצֶּת־ (way·yaṣ·ṣeṯ-) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3341: To burn, set on fire, to desolate a fire אֵ֣שׁ (’êš) Noun - common singular Strong's 784: A fire in Zion, בְּצִיּ֔וֹן (bə·ṣî·yō·wn) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 6726: Zion -- a mountain in Jerusalem, also a name for Jerusalem and it has consumed וַתֹּ֖אכַל (wat·tō·ḵal) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 398: To eat her foundations. יְסוֹדֹתֶֽיהָ׃ (yə·sō·w·ḏō·ṯe·hā) Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's 3247: Foundation, base |
    |