Parallel Strong's Berean Study BibleSee, O LORD, how distressed I am! I am churning within; my heart is pounding within me, for I have been most rebellious. Outside, the sword bereaves; inside, there is death. Young's Literal Translation See, O Jehovah, for distress [is] to me, My bowels have been troubled, Turned hath been my heart in my midst, For I have greatly provoked, From without bereaved hath the sword, In the house [it is] as death. King James Bible Behold, O LORD; for I [am] in distress: my bowels are troubled; mine heart is turned within me; for I have grievously rebelled: abroad the sword bereaveth, at home [there is] as death. Hebrew Behold,רְאֵ֨ה (rə·’êh) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 7200: To see O LORD, יְהוָ֤ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel how כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction distressed I am. צַר־ (ṣar-) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6862: Narrow, a tight place, a pebble, an opponent I am churning חֳמַרְמָ֔רוּ (ḥo·mar·mā·rū) Verb - Piel - Perfect - third person common plural Strong's 2560: To boil up, to ferment, to glow, to smear with pitch within; מֵעַ֣י (mê·‘ay) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 4578: The intestines, the abdomen, sympathy, a vest, the stomach, the uterus, the heart my heart לִבִּי֙ (lib·bî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre is overturned, נֶהְפַּ֤ךְ (neh·paḵ) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 2015: To turn about, over, to change, overturn, return, pervert for כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I have been most rebellious. מָר֖וֹ (mā·rōw) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 4784: To be contentious or rebellious Outside, מִח֥וּץ (mi·ḥūṣ) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 2351: Separate by a, wall, outside, outdoors the sword חֶ֖רֶב (ḥe·reḇ) Noun - feminine singular Strong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword bereaves; שִׁכְּלָה־ (šik·kə·lāh-) Verb - Piel - Perfect - third person feminine singular Strong's 7921: To miscarry, suffer abortion, to bereave inside, בַּבַּ֥יִת (bab·ba·yiṯ) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 1004: A house there is death. כַּמָּֽוֶת׃ (kam·mā·weṯ) Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strong's 4194: Death, the dead, their place, state, pestilence, ruin |
    |