Parallel Strong's Berean Study BibleFrom all this Gideon made an ephod, which he placed in Ophrah, his hometown. But soon all Israel prostituted themselves by worshiping it there, and it became a snare to Gideon and his household. Young's Literal Translation and Gideon maketh it into an ephod, and setteth it up in his city, in Ophrah, and all Israel go a-whoring after it there, and it is to Gideon and to his house for a snare. King James Bible And Gideon made an ephod thereof, and put it in his city, [even] in Ophrah: and all Israel went thither a whoring after it: which thing became a snare unto Gideon, and to his house. Hebrew [From all this] Gideonגִדְע֜וֹן (ḡiḏ·‘ō·wn) Noun - proper - masculine singular Strong's 1439: Gideon -- a judge of Israel made וַיַּעַשׂ֩ (way·ya·‘aś) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make an ephod, לְאֵפ֗וֹד (lə·’ê·p̄ō·wḏ) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 646: A girdle, the ephod, highpriest's shoulder-piece, an image which he placed וַיַּצֵּ֨ג (way·yaṣ·ṣêḡ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3322: To place permanently in Ophrah, בְּעָפְרָ֔ה (bə·‘ā·p̄ə·rāh) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 6084: Ophrah -- an Israelite, also two places in Israel his hometown. בְעִירוֹ֙ (ḇə·‘î·rōw) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 5892: Excitement But soon all כָֽל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every Israel יִשְׂרָאֵ֛ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc prostituted themselves וַיִּזְנ֧וּ (way·yiz·nū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 2181: To commit adultery, to commit idolatry by worshiping it אַחֲרָ֖יו (’a·ḥă·rāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 310: The hind or following part there, שָׁ֑ם (šām) Adverb Strong's 8033: There, then, thither and it became וַיְהִ֛י (way·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be a snare לְמוֹקֵֽשׁ׃ (lə·mō·w·qêš) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 4170: A bait or lure, a snare to Gideon לְגִדְע֥וֹן (lə·ḡiḏ·‘ō·wn) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 1439: Gideon -- a judge of Israel and his household. וּלְבֵית֖וֹ (ū·lə·ḇê·ṯōw) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1004: A house |
    |