Parallel Strong's Berean Study BibleThen Zebah and Zalmunna said, “Get up and kill us yourself, for as the man is, so is his strength.” So Gideon got up and killed Zebah and Zalmunna, and he took the crescent ornaments from the necks of their camels. Young's Literal Translation And Zebah saith—also Zalmunna—‘Rise thou, and fall upon us; for as the man—his might;’ and Gideon riseth, and slayeth Zebah and Zalmunna, and taketh their round ornaments which [are] on the necks of their camels. King James Bible Then Zebah and Zalmunna said, Rise thou, and fall upon us: for as the man [is, so is] his strength. And Gideon arose, and slew Zebah and Zalmunna, and took away the ornaments that [were] on their camels' necks. Hebrew Then Zebahזֶ֣בַח (ze·ḇaḥ) Noun - proper - masculine singular Strong's 2078: Zebah -- a Midianite king and Zalmunna וְצַלְמֻנָּ֗ע (wə·ṣal·mun·nā‘) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 6759: Zalmunna -- a king of Midian said, וַיֹּ֜אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “Get up ק֤וּם (qūm) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand and kill וּפְגַע־ (ū·p̄ə·ḡa‘-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 6293: To impinge, by accident, violence, by importunity us yourself, אַתָּה֙ (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you for כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction as the man is, כָאִ֖ישׁ (ḵā·’îš) Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person so is his strength.” גְּבוּרָת֑וֹ (gə·ḇū·rā·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 1369: Force, valor, victory So Gideon גִּדְע֗וֹן (giḏ·‘ō·wn) Noun - proper - masculine singular Strong's 1439: Gideon -- a judge of Israel arose וַיָּ֣קָם (way·yā·qām) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand and killed וַֽיַּהֲרֹג֙ (way·ya·hă·rōḡ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 2026: To smite with deadly intent Zebah זֶ֣בַח (ze·ḇaḥ) Noun - proper - masculine singular Strong's 2078: Zebah -- a Midianite king and Zalmunna, צַלְמֻנָּ֔ע (ṣal·mun·nā‘) Noun - proper - masculine singular Strong's 6759: Zalmunna -- a king of Midian and he took וַיִּקַּח֙ (way·yiq·qaḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3947: To take the crescent ornaments הַשַּׂ֣הֲרֹנִ֔ים (haś·śa·hă·rō·nîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 7720: A round pendant for, the neck from the necks בְּצַוְּארֵ֥י (bə·ṣaw·wə·rê) Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strong's 6677: The back of the neck of their camels. גְמַלֵּיהֶֽם׃ (ḡə·mal·lê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 1581: A camel |
    |