Parallel Strong's Berean Study BibleNow, therefore, proclaim in the hearing of the people: ‘Whoever is fearful and trembling may turn back and leave Mount Gilead.’ ” So twenty-two thousand of them turned back, but ten thousand remained. Young's Literal Translation and now, call, I pray thee, in the ears of the people, saying, Whoso [is] afraid and trembling, let him turn back and go early from mount Gilead;’ and there turn back of the people twenty and two thousand, and ten thousand have been left. King James Bible Now therefore go to, proclaim in the ears of the people, saying, Whosoever [is] fearful and afraid, let him return and depart early from mount Gilead. And there returned of the people twenty and two thousand; and there remained ten thousand. Hebrew Now, therefore,וְעַתָּ֗ה (wə·‘at·tāh) Conjunctive waw | Adverb Strong's 6258: At this time proclaim קְרָ֨א (qə·rā) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read in the hearing בְּאָזְנֵ֤י (bə·’ā·zə·nê) Preposition-b | Noun - fdc Strong's 241: Broadness, the ear of the people: הָעָם֙ (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock ‘Whoever מִֽי־ (mî-) Interrogative Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix is fearful יָרֵ֣א (yā·rê) Adjective - masculine singular Strong's 3373: Fearing, reverent and trembling וְחָרֵ֔ד (wə·ḥā·rêḏ) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular Strong's 2730: Fearful, reverential may turn back יָשֹׁ֥ב (yā·šōḇ) Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again and leave וְיִצְפֹּ֖ר (wə·yiṣ·pōr) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular Strong's 6852: To skip about, return Mount מֵהַ֣ר (mê·har) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 2022: Mountain, hill, hill country Gilead.’” הַגִּלְעָ֑ד (hag·gil·‘āḏ) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 1568: Gilead -- a region in Palestine, also the name of several Israelites So twenty-two עֶשְׂרִ֤ים (‘eś·rîm) Number - common plural Strong's 6242: Twenty, twentieth thousand אֶ֔לֶף (’e·lep̄) Number - masculine singular Strong's 505: A thousand [of them] הָעָ֗ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock turned back, וַיָּ֣שָׁב (way·yā·šāḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again but ten וַעֲשֶׂ֥רֶת (wa·‘ă·śe·reṯ) Conjunctive waw | Number - masculine singular construct Strong's 6235: Ten thousand אֲלָפִ֖ים (’ă·lā·p̄îm) Number - masculine plural Strong's 505: A thousand remained. נִשְׁאָֽרוּ׃ (niš·’ā·rū) Verb - Nifal - Perfect - third person common plural Strong's 7604: To swell up, be, redundant |
    |