Parallel Strong's Berean Study Bible“Who did this?” they said to one another. And after they had investigated thoroughly, they were told, “Gideon son of Joash did it.” Young's Literal Translation And they say one to another, ‘Who hath done this thing?’ and they inquire and seek, and they say, ‘Gideon son of Joash hath done this thing.’ King James Bible And they said one to another, Who hath done this thing? And when they enquired and asked, they said, Gideon the son of Joash hath done this thing. Hebrew “Whoמִ֥י (mî) Interrogative Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix did עָשָׂ֖ה (‘ā·śāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make this?” הַזֶּ֑ה (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that they said וַיֹּֽאמְרוּ֙ (way·yō·mə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 559: To utter, say to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to one אִ֣ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person another. רֵעֵ֔הוּ (rê·‘ê·hū) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7453: Friend, companion, fellow And after they had investigated thoroughly, וַֽיִּדְרְשׁוּ֙ (way·yiḏ·rə·šū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 1875: To tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship they were told, וַיֹּ֣אמְר֔וּ (way·yō·mə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 559: To utter, say “Gideon גִּדְעוֹן֙ (giḏ·‘ō·wn) Noun - proper - masculine singular Strong's 1439: Gideon -- a judge of Israel son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Joash יוֹאָ֔שׁ (yō·w·’āš) Noun - proper - masculine singular Strong's 3101: Joash did עָשָׂ֖ה (‘ā·śāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make it.” הַזֶּֽה׃ (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that |
    |