Parallel Strong's Berean Study BibleAt her feet he collapsed, he fell, there he lay still; at her feet he collapsed, he fell; where he collapsed, there he fell dead. Young's Literal Translation Between her feet he bowed—He fell, he lay down; Between her feet he bowed, he fell; Where he bowed, there he fell—destroyed. King James Bible At her feet he bowed, he fell, he lay down: at her feet he bowed, he fell: where he bowed, there he fell down dead. Hebrew Atבֵּ֣ין (bên) Preposition Strong's 996: An interval, space between her feet רַגְלֶ֔יהָ (raḡ·le·hā) Noun - fdc | third person feminine singular Strong's 7272: A foot, a step, the pudenda he collapsed, כָּרַ֥ע (kā·ra‘) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 3766: To bend the knee, to sink, to prostrate he fell, נָפַ֖ל (nā·p̄al) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5307: To fall, lie there he lay still; שָׁכָ֑ב (šā·ḵāḇ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7901: To lie down at בֵּ֤ין (bên) Preposition Strong's 996: An interval, space between her feet רַגְלֶ֙יהָ֙ (raḡ·le·hā) Noun - fdc | third person feminine singular Strong's 7272: A foot, a step, the pudenda he collapsed, כָּרַ֣ע (kā·ra‘) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 3766: To bend the knee, to sink, to prostrate he fell; נָפָ֔ל (nā·p̄āl) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5307: To fall, lie where בַּאֲשֶׁ֣ר (ba·’ă·šer) Preposition-b | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that he collapsed, כָּרַ֔ע (kā·ra‘) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 3766: To bend the knee, to sink, to prostrate there שָׁ֖ם (šām) Adverb Strong's 8033: There, then, thither he fell נָפַ֥ל (nā·p̄al) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5307: To fall, lie dead. שָׁדֽוּד׃ (šā·ḏūḏ) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's 7703: To deal violently with, despoil, devastate, ruin |
    |