Parallel Strong's Berean Study BibleAnd the men of Israel turned back against the other Benjamites and put to the sword all the cities, including the animals and everything else they found. And they burned down all the cities in their path. Young's Literal Translation And the men of Israel have turned back unto the sons of Benjamin, and smite them by the mouth of the sword out of the city,—men unto cattle, unto all that is found; also all the cities which are found they have sent into fire. King James Bible And the men of Israel turned again upon the children of Benjamin, and smote them with the edge of the sword, as well the men of [every] city, as the beast, and all that came to hand: also they set on fire all the cities that they came to. Hebrew And the menוְאִ֨ישׁ (wə·’îš) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 376: A man as an individual, a male person of Israel יִשְׂרָאֵ֜ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc turned back שָׁ֣בוּ (šā·ḇū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again against אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the other Benjamites בְּנֵ֤י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son and struck down וַיַּכּ֣וּם (way·yak·kūm) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural | third person masculine plural Strong's 5221: To strike with the sword חֶ֔רֶב (ḥe·reḇ) Noun - feminine singular Strong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword all מְתֹם֙ (mə·ṯōm) Noun - masculine singular Strong's 4974: Wholesomeness, completely the cities, מֵעִ֤יר (mê·‘îr) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's 5892: Excitement including the animals בְּהֵמָ֔ה (bə·hê·māh) Noun - feminine singular Strong's 929: A dumb beast, any large quadruped, animal and עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while everything else כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every they found. הַנִּמְצָ֑א (han·nim·ṣā) Article | Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present And they גַּ֛ם (gam) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and burned down שִׁלְּח֥וּ (šil·lə·ḥū) Verb - Piel - Perfect - third person common plural Strong's 7971: To send away, for, out all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the cities הֶעָרִ֥ים (he·‘ā·rîm) Article | Noun - feminine plural Strong's 5892: Excitement in their path. הַנִּמְצָא֖וֹת (han·nim·ṣā·’ō·wṯ) Article | Verb - Nifal - Participle - feminine plural Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present |
    |