Parallel Strong's Berean Study BibleWhen they entered Micah’s house and took the graven image, the ephod, the household idols, and the molten idol, the priest said to them, “What are you doing?” Young's Literal Translation yea, these have entered the house of Micah, and take the graven image, the ephod, and the teraphim, and the molten image; and the priest saith unto them, ‘What are ye doing?’ King James Bible And these went into Micah's house, and fetched the carved image, the ephod, and the teraphim, and the molten image. Then said the priest unto them, What do ye? Hebrew When theyוְאֵ֗לֶּה (wə·’êl·leh) Conjunctive waw | Pronoun - common plural Strong's 428: These, those entered בָּ֚אוּ (bā·’ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 935: To come in, come, go in, go Micah’s מִיכָ֔ה (mî·ḵāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4318: Micah -- the name of several Israelites house בֵּ֣ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house and took וַיִּקְחוּ֙ (way·yiq·ḥū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3947: To take the graven image, פֶּ֣סֶל (pe·sel) Noun - masculine singular construct Strong's 6459: An idol, image the ephod, הָאֵפ֔וֹד (hā·’ê·p̄ō·wḏ) Article | Noun - masculine singular Strong's 646: A girdle, the ephod, highpriest's shoulder-piece, an image the household idols, הַתְּרָפִ֖ים (hat·tə·rā·p̄îm) Article | Noun - masculine plural Strong's 8655: (a kind of idol) perhaps household idol and וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case the molten idol, הַמַּסֵּכָ֑ה (ham·mas·sê·ḵāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4541: A pouring over, fusion of metal, a libation, league, a coverlet the priest הַכֹּהֵ֔ן (hak·kō·hên) Article | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest said וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to them, אֲלֵיהֶם֙ (’ă·lê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's 413: Near, with, among, to “What מָ֥ה (māh) Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what are you אַתֶּ֖ם (’at·tem) Pronoun - second person masculine plural Strong's 859: Thou and thee, ye and you doing?” עֹשִֽׂים׃ (‘ō·śîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 6213: To do, make |
    |