Parallel Strong's Berean Study BibleThen Samson continued on his way down and spoke to the woman, because she was pleasing to his eyes. Young's Literal Translation And he goeth down and speaketh to the woman, and she is right in the eyes of Samson; King James Bible And he went down, and talked with the woman; and she pleased Samson well. Hebrew Then [Samson] continued on his way downוַיֵּ֖רֶד (way·yê·reḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3381: To come or go down, descend and spoke וַיְדַבֵּ֣ר (way·ḏab·bêr) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue to the woman, לָאִשָּׁ֑ה (lā·’iš·šāh) Preposition-l, Article | Noun - feminine singular Strong's 802: Woman, wife, female because [he] שִׁמְשֽׁוֹן׃ (šim·šō·wn) Noun - proper - masculine singular Strong's 8123: Samson -- a deliverer of Israel wanted וַתִּישַׁ֖ר (wat·tî·šar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 3474: To be straight, even, to be, right, pleasant, prosperous her. בְּעֵינֵ֥י (bə·‘ê·nê) Preposition-b | Noun - cdc Strong's 5869: An eye, a fountain |
    |