Parallel Strong's Berean Study BibleShe must not eat anything that comes from the vine, nor drink any wine or strong drink, nor eat anything unclean. She must do everything I have commanded her.” Young's Literal Translation of anything which cometh out from the wine-vine she doth not eat, and wine and strong drink she doth not drink, and any unclean thing she doth not eat; all that I have commanded her she doth observe.’ King James Bible She may not eat of any [thing] that cometh of the vine, neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean [thing]: all that I commanded her let her observe. Hebrew She is notלֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no to eat תֹאכַ֗ל (ṯō·ḵal) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 398: To eat anything מִכֹּ֣ל (mik·kōl) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 3605: The whole, all, any, every that אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that comes יֵצֵא֩ (yê·ṣê) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim from the vine מִגֶּ֨פֶן (mig·ge·p̄en) Preposition-m | Noun - common singular construct Strong's 1612: A vine, the grape or drink תֵּ֔שְׁתְּ (tê·šət) Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person feminine singular Strong's 8354: To imbibe wine וְיַ֤יִן (wə·ya·yin) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 3196: Wine, intoxication or strong drink. וְשֵׁכָר֙ (wə·šê·ḵār) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 7941: An intoxicant, intensely alcoholic liquor And she must not אַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not eat תֹּאכַ֑ל (tō·ḵal) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 398: To eat anything וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every unclean. טֻמְאָ֖ה (ṭum·’āh) Noun - feminine singular Strong's 2932: Religious impurity Your wife must do תִּשְׁמֹֽר׃ (tiš·mōr) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to everything כֹּ֥ל (kōl) Noun - masculine singular Strong's 3605: The whole, all, any, every I have commanded her.” צִוִּיתִ֖יהָ (ṣiw·wî·ṯî·hā) Verb - Piel - Perfect - first person common singular | third person feminine singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order |
    |