Parallel Strong's Berean Study BibleAfterward, the men of Judah marched down to fight against the Canaanites living in the hill country, in the Negev, and in the foothills. Young's Literal Translation and afterwards have the sons of Judah gone down to fight against the Canaanite, inhabiting the hill-country, and the south, and the low country; King James Bible And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites, that dwelt in the mountain, and in the south, and in the valley. Hebrew Afterward,וְאַחַ֗ר (wə·’a·ḥar) Conjunctive waw | Adverb Strong's 310: The hind or following part the men בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of Judah יְהוּדָ֔ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites marched down יָֽרְדוּ֙ (yā·rə·ḏū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 3381: To come or go down, descend to fight לְהִלָּחֵ֖ם (lə·hil·lā·ḥêm) Preposition-l | Verb - Nifal - Infinitive construct Strong's 3898: To feed on, to consume, to battle against the Canaanites בַּֽכְּנַעֲנִ֑י (bak·kə·na·‘ă·nî) Preposition-b, Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 3669: Canaanite -- inhabitant of Canaan living יוֹשֵׁ֣ב (yō·wō·šêḇ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry in the hill country, הָהָ֔ר (hā·hār) Article | Noun - masculine singular Strong's 2022: Mountain, hill, hill country in the Negev, וְהַנֶּ֖גֶב (wə·han·ne·ḡeḇ) Conjunctive waw, Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 5045: South country, the Negeb, south and in the foothills. וְהַשְּׁפֵלָֽה׃ (wə·haš·šə·p̄ê·lāh) Conjunctive waw, Article | Noun - feminine singular Strong's 8219: Lowland |
    |