Parallel Strong's Berean Study BibleThe Amorites forced the Danites into the hill country and did not allow them to come down into the plain. Young's Literal Translation And the Amorites press the sons of Dan to the mountain, for they have not suffered them to go down to the valley; King James Bible And the Amorites forced the children of Dan into the mountain: for they would not suffer them to come down to the valley: Hebrew The Amoritesהָאֱמֹרִ֛י (hā·’ĕ·mō·rî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 567: Amorites -- perhaps 'mountain dwellers', a Canaanite tribe forced וַיִּלְחֲצ֧וּ (way·yil·ḥă·ṣū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3905: To squeeze, press, oppress the Danites בְּנֵי־ (bə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son into the hill country הָהָ֑רָה (hā·hā·rāh) Article | Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's 2022: Mountain, hill, hill country and כִּי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction did not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no allow נְתָנ֖וֹ (nə·ṯā·nōw) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set them to come down לָרֶ֥דֶת (lā·re·ḏeṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 3381: To come or go down, descend into the plain. לָעֵֽמֶק׃ (lā·‘ê·meq) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 6010: A vale |
    |