Parallel Strong's Berean Study Bible“Judah shall go up,” answered the LORD. “Indeed, I have delivered the land into their hands.” Young's Literal Translation And Jehovah saith, ‘Judah doth go up; lo, I have given the land into his hand.’ King James Bible And the LORD said, Judah shall go up: behold, I have delivered the land into his hand. Hebrew The LORDיְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel answered, וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “Judah יְהוּדָ֣ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites shall go up. יַעֲלֶ֑ה (ya·‘ă·leh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively Indeed, הִנֵּ֛ה (hin·nêh) Interjection Strong's 2009: Lo! behold! I have delivered נָתַ֥תִּי (nā·ṯat·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 5414: To give, put, set the land הָאָ֖רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land into their hands.” בְּיָדֽוֹ׃ (bə·yā·ḏōw) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 3027: A hand |
    |