Parallel Strong's Berean Study BibleIn like manner, Sodom and Gomorrah and the cities around them, who indulged in sexual immorality and pursued strange flesh, are on display as an example of those who sustain the punishment of eternal fire. Young's Literal Translation as Sodom and Gomorrah, and the cities around them, in like manner to these, having given themselves to whoredom, and gone after other flesh, have been set before—an example, of fire age-during, justice suffering. King James Bible Even as Sodom and Gomorrha, and the cities about them in like manner, giving themselves over to fornication, and going after strange flesh, are set forth for an example, suffering the vengeance of eternal fire. Greek In likeὅμοιον (homoion) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's 3664: Like, similar to, resembling, of equal rank. From the base of homou; similar. manner, τρόπον (tropon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 5158: From the same as trope; a turn, i.e. mode or style; figuratively, deportment or character. Sodom Σόδομα (Sodoma) Noun - Nominative Neuter Plural Strong's 4670: Sodom. Plural of Hebrew origin; Sodoma, a place in Palestine. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. Gomorrah Γόμορρα (Gomorra) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 1116: Gomorrah, one of the destroyed cities on the Dead Sea. Of Hebrew origin; Gomorrha, a place near the Dead Sea. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. the αἱ (hai) Article - Nominative Feminine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. cities πόλεις (poleis) Noun - Nominative Feminine Plural Strong's 4172: A city, the inhabitants of a city. Probably from the same as polemos, or perhaps from polus; a town. around περὶ (peri) Preposition Strong's 4012: From the base of peran; properly, through, i.e. Around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time. them, αὐτὰς (autas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. who indulged in sexual immorality ἐκπορνεύσασαι (ekporneusasai) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Feminine Plural Strong's 1608: To be guilty of fornication. From ek and porneuo; to be utterly unchaste. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. pursued ἀπελθοῦσαι (apelthousai) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Feminine Plural Strong's 565: From apo and erchomai; to go off, aside or behind, literally or figuratively. strange ἑτέρας (heteras) Adjective - Genitive Feminine Singular Strong's 2087: (a) of two: another, a second, (b) other, different, (c) one's neighbor. Of uncertain affinity; other or different. flesh, σαρκὸς (sarkos) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 4561: Flesh, body, human nature, materiality; kindred. are on display πρόκεινται (prokeintai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural Strong's 4295: From pro and keimai; to lie before the view, i.e. to be present, to stand forth. as an example δεῖγμα (deigma) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 1164: An example, type; a thing shown. From the base of deiknuo; a specimen. of those who sustain ὑπέχουσαι (hypechousai) Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Plural Strong's 5254: To submit to, undergo, suffer. From hupo and echo; to hold oneself under, i.e. Endure with patience. [the] punishment δίκην (dikēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 1349: Probably from deiknuo; right, i.e. Justice. of eternal αἰωνίου (aiōniou) Adjective - Genitive Neuter Singular Strong's 166: From aion; perpetual. fire. πυρὸς (pyros) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 4442: Fire; the heat of the sun, lightning; fig: strife, trials; the eternal fire. A primary word; 'fire'. |
    |