Parallel Strong's Berean Study BibleWoe to them! They have traveled the path of Cain; they have rushed headlong into the error of Balaam; they have perished in Korah’s rebellion. Young's Literal Translation wo to them! because in the way of Cain they did go on, and to the deceit of Balaam for reward they did rush, and in the gainsaying of Korah they did perish. King James Bible Woe unto them! for they have gone in the way of Cain, and ran greedily after the error of Balaam for reward, and perished in the gainsaying of Core. Greek Woeοὐαὶ (ouai) Interjection Strong's 3759: Woe!, alas!, uttered in grief or denunciation. A primary exclamation of grief; 'woe'. to them! αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. They have traveled ἐπορεύθησαν (eporeuthēsan) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural Strong's 4198: To travel, journey, go, die. the τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. path ὁδῷ (hodō) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 3598: A way, road, journey, path. Apparently a primary word; a road; by implication, a progress; figuratively, a mode or means. of Cain; Κάϊν (Kain) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2535: (Hebrew), Cain, son of Adam and Eve and brother of Abel. Of Hebrew origin; Cain, the son of Adam. they have rushed ἐξεχύθησαν (exechythēsan) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural Strong's 1632: Or ekchuno ek-khoo'-no from ek and cheo; to pour forth; figuratively, to bestow. headlong μισθοῦ (misthou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 3408: (a) pay, wages, salary, (b) reward, recompense, punishment. Apparently a primary word; pay for service, good or bad. into the τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. error πλάνῃ (planē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 4106: Feminine of planos; objectively, fraudulence; subjectively, a straying from orthodoxy or piety. of Balaam; Βαλαὰμ (Balaam) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 903: Balaam, son of Beor of Pethor on the Euphrates, a soothsayer in the Old Testament. Of Hebrew origin; Balaam, a Mesopotamian. they have perished ἀπώλοντο (apōlonto) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Plural Strong's 622: From apo and the base of olethros; to destroy fully, literally or figuratively. in τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Korah’s Κόρε (Kore) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2879: (Hebrew) Korah. Of Hebrew origin; Core, an Israelite. rebellion. ἀντιλογίᾳ (antilogia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 485: Contradiction, contention, rebellion. From a derivative of antilego; dispute, disobedience. |
    |