Parallel Strong's Berean Study Bibleand out toward the Sea. From Michmethath on the north it turned eastward toward Taanath-shiloh and passed by it to Janoah on the east. Young's Literal Translation and the border hath gone out at the sea, to Michmethah on the north, and the border hath gone round eastward [to] Taanath-Shiloh, and passed over it eastward to Janohah, King James Bible And the border went out toward the sea to Michmethah on the north side; and the border went about eastward unto Taanathshiloh, and passed by it on the east to Janohah; Hebrew and outוְיָצָ֨א (wə·yā·ṣā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim toward the Sea. הַיָּ֗מָּה (hay·yām·māh) Article | Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin From Michmethath הַֽמִּכְמְתָת֙ (ham·miḵ·mə·ṯāṯ) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 4366: Michmethath -- a place in southeast Ephraim on the north מִצָּפ֔וֹן (miṣ·ṣā·p̄ō·wn) Preposition-m | Noun - feminine singular Strong's 6828: Hidden, dark, the north as a, quarter it הַגְּב֛וּל (hag·gə·ḇūl) Article | Noun - masculine singular Strong's 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed turned וְנָסַ֧ב (wə·nā·saḇ) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5437: To turn about, go around, surround eastward מִזְרָ֖חָה (miz·rā·ḥāh) Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's 4217: Place of sunrise, the east toward Taanath-shiloh שִׁלֹ֑ה (ši·lōh) Noun - proper - feminine singular Strong's 8387: Taanath-shiloh -- perhaps 'approach to Shiloh', a city of Ephraim and passed by וְעָבַ֣ר (wə·‘ā·ḇar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on it אוֹת֔וֹ (’ō·w·ṯōw) Direct object marker | third person masculine singular Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case to Janoah יָנֽוֹחָה׃ (yā·nō·w·ḥāh) Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strong's 3239: Janoah -- a place in Northern Israel on the east. מִמִּזְרַ֖ח (mim·miz·raḥ) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 4217: Place of sunrise, the east |
    |