Parallel Strong's Berean Study BibleThen it descended westward to the border of the Japhletites as far as the border of Lower Beth-horon and on to Gezer, and it ended at the Sea. Young's Literal Translation and gone down westward unto the border of Japhleti, unto the border of Beth-Horon the lower, and unto Gezer, and its outgoings have been at the sea. King James Bible And goeth down westward to the coast of Japhleti, unto the coast of Bethhoron the nether, and to Gezer: and the goings out thereof are at the sea. Hebrew Then it descendedוְיָֽרַד־ (wə·yā·raḏ-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3381: To come or go down, descend westward יָ֜מָּה (yām·māh) Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the border גְּב֣וּל (gə·ḇūl) Noun - masculine singular construct Strong's 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed of the Japhletites הַיַּפְלֵטִ֗י (hay·yap̄·lê·ṭî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 3311: Japhletites -- descendant of Japhlet as עַ֣ד (‘aḏ) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while far as the border גְּב֧וּל (gə·ḇūl) Noun - masculine singular construct Strong's 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed of lower תַּחְתּ֖וֹן (taḥ·tō·wn) Adjective - masculine singular Strong's 8481: Lower, lowest Beth-horon, חוֹרֹ֛ן (ḥō·w·rōn) Noun - proper - feminine singular Strong's 1032: Beth-horon -- 'place of a hollow', two adjoining cities in Palestine then to וְעַד־ (wə·‘aḏ-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while Gezer, גָּ֑זֶר (gā·zer) Noun - proper - feminine singular Strong's 1507: Gezer -- 'portion', a Levitical city on the border of Ephraim and ended וְהָי֥וּ (wə·hā·yū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be at the Sea. יָֽמָּה׃ (yām·māh) Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin |
    |