Parallel Strong's Berean Study BibleIt went on from Bethel (that is, Luz) and proceeded to the border of the Archites in Ataroth. Young's Literal Translation and hath gone out from Beth-El to Luz, and passed over unto the border of Archi [to] Ataroth, King James Bible And goeth out from Bethel to Luz, and passeth along unto the borders of Archi to Ataroth, Hebrew It went onוְיָצָ֥א (wə·yā·ṣā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim from Bethel אֵ֖ל (’êl) Preposition | Noun - proper - feminine singular Strong's 1008: Bethel -- 'house of God', a city in Ephraim, also a place in southern Judah ([that is,] Luz) ל֑וּזָה (lū·zāh) Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strong's 3870: Luz -- earlier name of Bethel, also a Hittite city and proceeded וְעָבַ֛ר (wə·‘ā·ḇar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the border גְּב֥וּל (gə·ḇūl) Noun - masculine singular construct Strong's 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed of the Archites הָאַרְכִּ֖י (hā·’ar·kî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 757: Archite -- a native of a place in Palestine in Ataroth. עֲטָרֽוֹת׃ (‘ă·ṭā·rō·wṯ) Noun - proper - feminine singular Strong's 5852: Ataroth -- the name of several places in Israel |
    |