Parallel Strong's Berean Study BibleThe Israelites took for themselves all the plunder and livestock of these cities, but they put all the people to the sword until they had completely destroyed them, not sparing anyone who breathed. Young's Literal Translation and all the spoil of these cities, and the cattle, have the sons of Israel spoiled for themselves; only, every human being they have smitten by the mouth of the sword, till their destroying them; they have not left any one breathing. King James Bible And all the spoil of these cities, and the cattle, the children of Israel took for a prey unto themselves; but every man they smote with the edge of the sword, until they had destroyed them, neither left they any to breathe. Hebrew The Israelitesבְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son took for themselves בָּזְז֥וּ (bā·zə·zū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 962: To spoil, plunder all וְ֠כֹל (wə·ḵōl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the plunder שְׁלַ֞ל (šə·lal) Noun - masculine singular construct Strong's 7998: A prey, spoil, plunder, booty and livestock וְהַבְּהֵמָ֔ה (wə·hab·bə·hê·māh) Conjunctive waw, Article | Noun - feminine singular Strong's 929: A dumb beast, any large quadruped, animal of these הָאֵ֙לֶּה֙ (hā·’êl·leh) Article | Pronoun - common plural Strong's 428: These, those cities, הֶעָרִ֤ים (he·‘ā·rîm) Article | Noun - feminine plural Strong's 5892: Excitement but רַ֣ק (raq) Adverb Strong's 7535: But, even, except, howbeit howsoever, at the least, nevertheless they struck down הִכּ֣וּ (hik·kū) Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strong's 5221: To strike all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the people הָאָדָ֞ם (hā·’ā·ḏām) Article | Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being with the sword חֶ֗רֶב (ḥe·reḇ) Noun - feminine singular Strong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword until עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while they had completely destroyed them, הִשְׁמִדָם֙ (hiš·mi·ḏām) Verb - Hifil - Infinitive construct | third person masculine plural Strong's 8045: To be exterminated or destroyed not sparing anyone הִשְׁאִ֖ירוּ (hiš·’î·rū) Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strong's 7604: To swell up, be, redundant who breathed. נְשָׁמָֽה׃ (nə·šā·māh) Noun - feminine singular Strong's 5314: To breathe, refreshed |
    |